The Eight Hand Methods / Les Huits Trésors / Ba Fa 八法
The first four of the eight hand methods are :
Les quatre premiers des huit trésors sont:
Peng Pousser Ward Off
Lu Tirer Divert
Ji Presser Squeeze
An Appuyer Press Down
The last four of the eight hand methods are :
Les quatre derniers des huit trésors sont:
Cai Tordre Plucking
Lie Déchirer Splitting
Zhou Coup de Coude Elbow
Kao Heurter Bumping
This is a video of Master Zhang Dongwu performing the eight hand methods:
Voici une vidéo de Maître Zhang Dongwu effectuer les huit trésors:
The eight hand methods are sometimes illustrated by Trigrams as espoused in the famous text 'I Jing'.
Les huit trésors sont parfois illustrées par les Trigrammes préconisées dans le célèbre texte 'I Jing'.
Peng Lu Ji An Cai Lie Zhou Kao